Viega Eco Plus WC element
Informacije o proizvodu
Viega Eco Plus WC element
Viega Eco Plus
| Godina proizvodnje (od): | 1.7.2007. |
Za ovaj dokument vrijede autorska prava, detaljnije informacije možete pronaći na Internet stranici u dijelu viega.com/legal .
Ciljane skupine
Informacije iz ovih uputa namijenjene su sljedećim skupinama osoba:
stručnjaci za radove na instalacijama grijanja i sanitarnim instalacijama odnosno upućeno stručno osoblje
SHK-Fachkräfteizvođači radova suhe gradnje
Osobe koje nemaju gore navedenu izobrazbu odnosno kvalifikaciju, ne smiju montirati, instalirati, a eventualno ni održavati ovaj proizvod. Ovo se ograničenje ne odnosi na moguće upute o rukovanju.
Viega proizvodi se moraju ugraditi uz poštivanje opće priznatih tehničkih pravila te navoda iz uputa za uporabu.
Označavanje uputa
Tekstovi s upozorenjima i uputama izdvojeni su od ostalog teksta i posebno naznačeni odgovarajućim piktogramima.
OPASNOST!
Upozorava na moguće ozljede opasne po život.
UPOZORENJE!
Upozorava na moguće teške ozljede.
OPREZ!
Upozorava na moguće ozljede.
UPUTA!
Upozorava na moguću materijalnu štetu.
INFO!
Dodatne napomene i savjeti.
Napomena uz ovu jezičnu verziju
Ove upute za uporabu sadrže važne informacije o odabiru proizvoda odnosno sustava, montaži i puštanju u rad te o namjenskoj uporabi i, ako je to potrebno, o mjerama održavanja. Ove informacije o proizvodima, njihovim osobinama i tehnikama primjene temelje se na važećim normama u Europi (npr. EN) i/ili u Njemačkoj (npr. DIN/DVGW).
Pojedini pasusi teksta mogu ukazivati na tehničke propise u Europi/Njemačkoj. Za ostale zemlje ovi propisi vrijede kao preporuke ako tamo nema odgovarajućih nacionalnih propisa. Odgovarajući nacionalni zakoni, standardi, propisi, norme te ostali tehnički propisi imaju prednost pred njemačkim odnosno europskim smjernicama iz ovih uputa: ovdje ponuđene informacije nisu obvezujuće za ostale zemlje i regije te ih, kako je već rečeno, treba shvatiti kao tehničku potporu.
Norme i propisi
Sljedeće norme i propisi vrijede za Njemačku, odnosno Europu. Nacionalne propise naći ćete na hrvatskoj internetskoj stranici pod viega.hr/norme .
Propisi iz odlomka: Područja primjene / uvjeti montaže
Propisi iz odlomka: Zvučna izolacija
Opis proizvoda
Pregled
WC element ima sljedeću opremu:
- 1 Viega Eco Plus WC element
- 2 Navojne šipke za pričvršćenje sanitarnih objekata (razmak 180 ili 230 mm)
- 3 Prilagodljive nožice
- 4 Odvodno koljeno
- 5 Četiri visine pričvršćenja WC školjke: 330 mm / 350 mm / 370 mm / 390 mm
- 6 Viega podžbukni vodokotlić 2H
- 7 Oznaka 1,0 m iznad gornjeg ruba gotovog poda
- 8 Pričvrsni set (Modell 8173, nije sadržan u opsegu isporuke)
- 9 Građevinska zaštita aktiviranja ispiranja
Kompatibilne komponente
WC element je kompatibilan sa svim uobičajenim WC školjkama, čak i s većim dohvatom (bez barijera).
WC element se može proširiti sljedećim kompatibilnim komponentama:
odsisavanje neprijatnih mirisa pomoću cijevi za ispiranje (model 8310.26)
priključak seta za grubu gradnju (Rohbau) (model 8350.14)
Ugradnja WC elementa (visina ugradnje 980 mm) u modularni Viegaswift predzidni instalacijski sustav moguća je uz primjenu modela 8110.5.
Montirajte komponente prema odgovarajućim uputama za uporabu.
element za pričvršćivanje
Element za pričvršćenje je prikladan za montažu bez barijera. Na element za pričvršćenje se mogu montirati rukohvati i ručke. Ugradbena visina elementa za pričvršćenje iznosi 1130 mm.
Odsisavanje neprijatnih mirisa
Odsisavanje neprijatnih mirisa prikladno je za smanjenje neugodnih mirisa u kupaonicama i nužnicima koji se često koriste. Odsisavanje neprijatnih mirisa priključuje se izravno na ventilacijski sustav.
Priključak seta za grubu gradnju (Rohbau)
Set za grubu gradnju je prikladan za priključivanje električnog aktiviranja ispiranja. Set za grubu gradnju se sastoji od prazne cijevi, kutije za šuplje zidove i odgovarajuće cijevne stezaljke. Prazna cijev spaja kutiju za šuplje zidove s podžbuknim vodokotlićem.
Kompatibilne potisne ploče
Proizvod |
|---|
Standard |
Visign for Style |
Visign for Style sensitive |
Visign for More |
Visign for Care sensitive |
Visign for More sensitive |
Visign for Public |
Zvučna izolacija
WC element odgovara zahtjevima zvučne izolacije navedenim u odlomku Propisi iz odlomka: Zvučna izolacija .
Tehnički podaci
Količina vode za ispiranje
Manja količina vode za ispiranje |
|---|
Veća količina vode za ispiranje |
Rukovanje
Informacije o montaži
Uvjeti montaže
Prikladni zidovi
Viega WC element prikladan je za montažu na zidne i noseće konstrukcije prema propisima u odlomku Propisi iz odlomka: Područja primjene / uvjeti montaže .
WC element se smije montirati samo na ravne zidne površine.
Ugradbena visina
Kod ugradbene visine mora se uvažiti naznačena visina gornjeg ruba gotovog poda.
Ugradbena dubina
Ugradbena dubina iznosi 200 mm.
WC školjka
WC element može se koristiti samo u kombinaciji sa zidnim WC-ima (razmak za pričvršćenje 180 mm ili 230 mm).
Aktiviranje ispiranja
WC element se može proširiti daljinskim aktiviranjem ispiranja Visign for Public 1 (model 8326.21) ili električnim aktiviranjem ispiranja (model 8350.31 ili 8350.32) kao i potisnim pločama sensitive (model 8352.21, 8352.11 i 8355.11). Određenu varijantu aktiviranja ispiranja treba pripremiti prije nego se WC element obloži i poploča.
Za pripremu daljinskog aktiviranja ispiranja Visign for Public 1 neophodna je odgovarajuća prazna cijev (sadržana u opsegu isporuke daljinskog aktiviranja ispiranja).
Ugradbene dimenzije
Dimenzije
** moguće samo kod ugradbene visine 1130 mm.
Potreban alat
Za montažu WC elementa potrebni su sljedeći alati:
bušilica sa svrdlom od 10 mm
nasadni odvijač s čegrtaljkom i nasadnim ključevima (GEDORE): 13 mm / 17 mm
viličasti ili okasti ključ: 13 mm / 17 mm / 19 mm
viličasti ili okasti ključ: 27 mm
Montaža
Montaža WC elementa
INFO!
Zidovi od opeke i betona
Prilikom montaže više WC elemenata s razmakom od > 490 mm treba koristiti međukonzolu (model 8165). Prilikom montaže imajte u vidu upute za uporabu međukonzole.
Zid od opeke
-
Odredite i označite mjesta za pričvršćenje.
X1: 390 mm (model 8180.73)
X2: 440 mm (model 8173)
X3: Kod ugradbene visine od 980 mm mjera iznosi 960 mm.
-
Izbušite rupe.
-
Viličastim ključem (otvor ključa 13) montirajte pričvrsni set.
-
Poravnajte nožice po visini.
-
Poravnajte WC element.
-
Provjerite je li WC element na visini od 1m iznad poda.
-
Ugradbenu dubinu predzidnog elementa (130–200 mm) namjestite uz pomoć viličastog ključa (otvor ključa 17).
-
Pričvrstite WC element na zid.
-
WC element za pod pričvrstite viličastim ključem (otvor ključa 13) i priloženim pričvrsnicama i vijcima.
-
Visina navojnih šipki za WC školjku:
330 mm
350 mm
370 mm
390 mm (skratite cijev za ispiranje za 2 cm)
-
Opcionalno:
Montirajte Viega Eco Plus element za pričvršćenje model 8169.2.
-
WC element dvostruko obložite GKFI obložnim pločama (model 8055.10) (2 x 12,5 mm).
Postojeća noseća konstrukcija
-
Prema potrebi promijenite dubinu nožica sa 75 mm (predmontirano) na 50 mm.
-
Izvucite nožicu pa je okrenite za 90°.
-
Odredite ugradbenu visinu prema oznaci za gornji rub postojećeg gotovog poda.
-
Povucite WC element naviše (prema visini od 1m iznad poda) pa ga poravnajte.
-
Obilježite pa izbušite rupe za potpornje.
-
Viličastim ključem (otvor ključa 17) zategnite nožice.
-
WC element pričvrstite priloženim vijcima za noseću konstrukciju.
-
Opcionalno:
Viega Eco Plus element za pričvršćenje, model 8169.
-
Opcionalno:
Viega Eco Plus element za pričvršćenje, model 8169.2.
-
WC element dvostruko obložite GKFI obložnim pločama (model 8055.10) (2 x 12,5 mm).
Serijska montaža
-
Odredite i označite mjesta za pričvršćenje.
-
Izbušite rupe.
-
Montirajte montažnu šinu (model 8001) viličastim ključem (otvor ključa 13).
-
Povucite WC element naviše (prema visini od 1m iznad poda) pa ga poravnajte.
-
Viličastim ključem (otvor ključa 13) zategnite nožice.
-
Pričvrstite WC element za šinu.
-
Opcionalno:
Viega Eco Plus element za pričvršćenje, model 8169.
-
Opcionalno:
Viega Eco Plus element za pričvršćenje, model 8169.2.
-
Kod montaže u nizu Viega Eco Plus elementi se moraju međusobno poravnati.
-
WC element dvostruko obložite GKFI obložnim pločama (model 8055.10) (2 x 12,5 mm).
Kutna montaža
-
Povucite WC element naviše (prema visini od 1m iznad poda) pa ga poravnajte.
-
Opcija 1: Pričvršćenje na zid
Pričvrstite WC element za pod i u zid.
-
Opcija 2: Montažna šina
Pričvrstite WC element za montažnu šinu (otvor ključa 13).
-
WC element obložite dvostruko GKFI obložnim pločama (model 8055.10) (2 x 12,5 mm).
Priključivanje podžbuknih vodokotlića
Priključak za vodu koji se može bočno izvući
Ako prilikom izvođenja press spoja priključka za vodu nema dovoljno mjesta, priključak za vodu možete izvući bočno.
-
Spojnicu od ½" uvijte u zidnu provodnicu.
Zategnite maticama pomoću viličastog ključa (otvor ključa 27).
-
Otpustite plašt od umjetnog materijala.
-
Izvucite zidnu provodnicu.
-
Izradite press spoj.
-
Gurnite zidnu provodnicu natrag u stezaljku od umjetnog materijala.
Duža površina otvora ključa (otvor ključa 25) mora biti gore odnosno dolje.
Kada se zidna provodnica uglavi u utor, dostignut je ispravan položaj.
-
Čvrsto pritegnite plašt.
-
Otpustite savitljivo crijevo na ventilu za punjenje (otvor ključa 19).
-
Otvorite kutni ventil.
-
Isperite vod.
-
Zatvorite kutni ventil.
-
Montirajte savitljivo crijevo na ventil za punjenje (otvor ključa 19).
Preinačavanje priključka za vodu naviše (opcionalno)
-
Otpustite savitljivo crijevo na kutnom ventilu (otvor ključa 19).
-
Izvijte plašt od umjetnog materijala.
-
Povucite kutni ventil prema unutra iz zidne provodnice.
-
Skinite plašt od umjetnog materijala.
-
Demontirajte zidnu provodnicu prema unutra.
-
Otpustite završnicu na lijevoj gornjoj strani podžbuknog vodokotlića.
-
Završnicom zatvorite bočni otvor.
-
Gurnite zidnu provodnicu iznutra u gornji otvor.
-
Utaknite kutni ventil u zidnu provodnicu.
-
Zavijte plašt od umjetnog materijala na zidnu provodnicu.
-
Montirajte savitljivo crijevo na kutni ventil (otvor ključa 19).
Priprema opcionalnih varijanti aktiviranja ispiranja
Priprema daljinskog aktiviranja ispiranja
Za pripremu daljinskog aktiviranja ispiranja Visign for Public 1 (model 8326.21) neophodna je odgovarajuća prazna cijev (sadržana u opsegu isporuke daljinskog aktiviranja ispiranja).
-
Praznu cijev provedite od kutije za šuplje zidove do podžbuknog vodokotlića.
Razmak između daljinskog aktiviranja ispiranja i vodokotlića (x)
min. 1,0 m
maks. 1,7 m
Priprema električnog aktiviranja ispiranja
Za pripremu električnog aktiviranja ispiranja (model 8350.31 ili model 8350.32) neophodna je odgovarajuća prazna cijev (nije sadržana u opsegu isporuke električnog aktiviranja ispiranja).
-
Praznu cijev provedite od prekidača odnosno tipke do podžbuknog vodokotlića, kako biste spojili podžbuknu kutiju i podžbukni vodokotlić.
Postavljanje mrežnog dijela vodokotlića
X1= maks. 0,75 m
X2= maks. 2,75 m s produžnim kabelom, 1 x br. art. 628 505
X3= maks. 4,75 m s dva produžna kabela, 2 x br. art. 628 505
Namještanje količine vode za ispiranje
INFO!
Kod tvorničke postavke količine vode za ispiranje, naknadno je ispiranje moguće odmah.
Manja količina vode za ispiranje
WC element je tvornički namješten na manju količinu vode za ispiranje od oko 3 l. Manja količina vode za ispiranje može se namjestiti u tri stupnja: oko 3 l / 3,5 l / 4 l.
-
Izvadite odvodni ventil iz podžbuknog vodokotlića.
-
Gurnite klizni regulator na strani preljevne cijevi na željenu manju količinu vode za ispiranje:
Gornji položaj: oko 3 l
Srednji položaj: oko 3,5 l
Donji položaj: oko 4 l
Položaje možete vidjeti na urezima.
Veća količina vode za ispiranje
WC element je tvornički namješten na veću količinu vode za ispiranje od oko 6 l. Veću količinu vode za ispiranje je moguće kontinuirano namjestiti s oko 6 l na oko 9 l.
-
Izvadite odvodni ventil iz podžbuknog vodokotlića.
-
Gurnite klizni regulator ispod odvodnog ventila na željenu veću količinu vode za ispiranje:
lijevo: oko 6 l
desno: oko 9 l
Čišćenje i održavanje
Radove čišćenja smije izvoditi samo stručno osoblje.
Čišćenje i održavanje podžbuknog vodokotlića
Podžbukni vodokotlić se nalazi pod stalnim mehaničkim, kemijskim i fizičkim opterećenjem. Stoga komponente treba prema potrebi čistiti, a brtve odvodnih ventila i ventila za punjenje zamijeniti novim.
U područjima povišene tvrdoće vode zbog većeg udjela kalcija ili magnezija, na odvodnim i dovodnim ventilima se može nataložiti kamenac. Ventile treba zamijeniti ovisno o količini naslaga.
Odlaganje u otpad
Proizvod i ambalažu razdvojite na odgovarajuće grupe materijala (npr. papir, metali, umjetni materijal ili neželjezni metali) i odložite u otpad prema nacionalnim zakonima i propisima.